-
1 Elektrospeicherheizung
отопление электрическое аккумуляционное
Электрическое отопление, обладающее способностью аккумулировать тепло в массивных конструкциях отопительных приборов, а затем отдавать его в течение некоторого периода суток, когда объекты отопления отключаются от электросети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Elektrospeicherheizung
-
2 Elektroheizung
отопление электрическое
Обогрев помещений отопительными приборами, в которых электрическая энергия превращается в тепловую; электронагревательные приборы могут устанавливаться в помещениях открыто или внутри отопительных печей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Elektroheizung
-
3 Fußbodenheizung
сущ.1) тех. отопление нагретым полом, оттопление с отопительными панелями в полу помещения, тёплый пол (http://ru.wikipedia.org/wiki/Òåïëûé_ïîë)2) стр. лучистое отопление в полу, напольное панельное отопление, панельное отопление в полу3) дер. (электрическое) отопление в полу -
4 Elektroheizung
-
5 Elektroheizung
-
6 Mehrspannungsheizung
Универсальный немецко-русский словарь > Mehrspannungsheizung
-
7 Nachtstromheizung
-
8 Nachtstromspeicherheizung
Универсальный немецко-русский словарь > Nachtstromspeicherheizung
-
9 elektrische Beheizung
1. прил.электр. электрообогрев, электроотопление, электроподогрев2. сущ.электр. электрическое отоплениеУниверсальный немецко-русский словарь > elektrische Beheizung
-
10 elektrische Heizung
1. прил.электр. электронагрев, электроотопление2. сущ.1) стр. электрическое отопление2) полигр. электрический нагрев3) кинотех. электрический подогрев (воздуха) -
11 elektrische Zugbeheizung
сущ.электр. электрическое отопление поездаУниверсальный немецко-русский словарь > elektrische Zugbeheizung
-
12 elektrische Heizung
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > elektrische Heizung
-
13 Elektroheizung
f электрическое отопление с.; электроотопление с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Elektroheizung
-
14 Elektroheizung
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Elektroheizung
-
15 heizen
1. vt1) отапливать ( помещение)2. vi1) топить (mit D чём-л.)2) греть, давать тепло ( о печи)3.употр. в сочетанияхsich heizen — топиться ( о печи)
См. также в других словарях:
отопление электрическое — Обогрев помещений отопительными приборами, в которых электрическая энергия превращается в тепловую; электронагревательные приборы могут устанавливаться в помещениях открыто или внутри отопительных печей [Терминологический словарь по строительству … Справочник технического переводчика
отопление электрическое аккумуляционное — Электрическое отопление, обладающее способностью аккумулировать тепло в массивных конструкциях отопительных приборов, а затем отдавать его в течение некоторого периода суток, когда объекты отопления отключаются от электросети [Терминологический… … Справочник технического переводчика
ОТОПЛЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ — обогрев помещений отопительными приборами, в которых электрическая энергия превращается в тепловую; электронагревательные приборы могут устанавливаться в помещениях открыто или внутри отопительных печей (Болгарский язык; Български) електрическо… … Строительный словарь
ОТОПЛЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ АККУМУЛЯЦИОННОЕ — электрическое отопление, обладающее способностью аккумулировать тепло в массивных конструкциях отопительных приборов, а затем отдавать его в течение некоторого периода суток, когда объекты отопления отключаются от электросети (Болгарский язык;… … Строительный словарь
электрическое отопление с использованием накопленной энергии — электрическое отопление с использованием аккумулятора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы электрическое отопление с использованием аккумулятора EN storage electric heating … Справочник технического переводчика
электрическое отопление — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electric heatingresistance heating … Справочник технического переводчика
электрическое отопление за счет накопленной энергии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN storage electric heating … Справочник технического переводчика
ОТОПЛЕНИЕ — ОТОПЛЕНИЕ. В жилых комнатах температуру следует поддерживать не ниже + 18°, в кухнях + 15°, в ванных + 25°. Различают местное и центральное отопление. К местному относятся: печное комнатными печами (см. Печи отопительные), газовое… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ОТОПЛЕНИЕ — ОТОПЛЕНИЕ, обогревание жилых и других помещений с целью поддержания в них определенной t°. О. должно иметь технически правильное устройство и удовлетворять ряду сан. требований. Основные сан. требования ко всяким системам О. следующие: 1)… … Большая медицинская энциклопедия
ОТОПЛЕНИЕ — искусственный обогрев помещений для поддержания температуры, отвечающей условиям теплового комфорта (напр., 18 20С в жилых помещениях), а иногда и требованиям технологического процесса. Под отоплением понимают также системы, выполняющие эти… … Большой Энциклопедический словарь
ОТОПЛЕНИЕ ВАГОНОВ — производится для поддержания в вагонах темп ры от 14 до 20°. Различают О. в. печное, водяное, паровое и электр. Печное О. в. применяется в вагонах теплушках и багажных, в к рых устанавливаются цилиндрические чугунные печи, обложенные внутри… … Технический железнодорожный словарь